1
00:00:21,184 --> 00:00:22,464
♪ εκείνη την ημέρα ♪

2
00:00:22,880 --> 00:00:24,448
♪ Τίποτα δεν μένει για πάντα ♪

3
00:00:24,448 --> 00:00:25,792
♪ Έχω σταματήσει το ρομαντισμό ♪

4
00:00:26,218 --> 00:00:27,920
♪ Ποιος δεν έχει αποτύχει ξανά ♪

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,424
♪ Κλάμα στο θάνατο ♪

6
00:00:31,424 --> 00:00:34,016
♪ και στη ζωή ♪

7
00:00:34,432 --> 00:00:36,370
♪ Ακόμα και τώρα ♪

8
00:00:36,672 --> 00:00:38,656
♪ Συνεχίζουμε να μαθαίνουμε ♪

9
00:00:38,656 --> 00:00:39,680
♪ Δεν είναι έκπληξη ♪

10
00:00:39,744 --> 00:00:42,144
Το να είσαι ευτυχισμένος είναι τόσο σκληρός ♪

11
00:00:42,144 --> 00:00:43,968
♪ παράξενα, έγινα πρότυπο ρόλων ♪

12
00:00:44,736 --> 00:00:46,688
♪ Την ημέρα που συναντήσαμε ξανά, είπαμε γεια ♪

13
00:00:46,688 --> 00:00:52,896
♪ Ήταν μια υπενθύμιση,
μια δοκιμή και μια καταγγελία ♪

14
00:00:52,896 --> 00:00:56,003
♪ Ποιος μπορεί να κάνει τίποτα χωρίς λύπη ♪

15
00:00:56,003 --> 00:00:59,424
♪ Είμαι εντάξει ♪

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,074
♪ Μπορείτε να ζήσετε με ειρήνη ♪

17
00:01:05,074 --> 00:01:07,456
♪ Αφήστε τον κόσμο να βρυχηθεί ♪

18
00:01:07,456 --> 00:01:09,732
♪ Ακούγεται σαν καρναβάλι ♪

19
00:01:09,732 --> 00:01:14,453
♪ Το να είσαι ζωντανός δεν είναι ποτέ θαμπό ♪

20
00:01:14,453 --> 00:01:18,830
♪ Πόσο υπέροχο να είσαι δωρεάν ♪

21
00:01:18,830 --> 00:01:23,485
♪ έγινα ακόμα καλύτερα χωρίς εσένα ♪

22
00:01:23,485 --> 00:01:25,824
♪ Τίποτα δεν μπορεί να είναι τέλειο ♪

23
00:01:25,824 --> 00:01:28,224
♪ Ευλογούμε ο ένας τον άλλον στον πόνο ♪

24
00:01:28,224 --> 00:01:34,234
♪ Κοιτάζουμε και χαμογελούμε ♪

25
00:01:35,328 --> 00:01:36,288
♪ Μπορεί και οι δύο να είμαστε καλά ♪

26
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= Φιλοδοξία της αγάπης =

27
00:01:41,168 --> 00:01:43,954
= Επεισόδιο 11 =

28
00:01:45,757 --> 00:01:46,356
Κύριε Zhou,

29
00:01:46,757 --> 00:01:48,397
Η μητέρα μου ανέφερε ότι είσαι

30
00:01:48,837 --> 00:01:49,757
στη νέα ιατρική τεχνολογία.

31
00:01:50,076 --> 00:01:51,516
Η κα Ma επένδυσε σε εσάς.

32
00:01:52,397 --> 00:01:53,477
Είσαι τόσο απασχολημένος κάθε μέρα.

33
00:01:53,557 --> 00:01:55,117
Είμαι τόσο ευγνώμων που θυμάσαι ακόμα

34
00:01:55,236 --> 00:01:56,076
Ποιος είμαι.

35
00:01:56,637 --> 00:01:58,156
Χάρη στον Xu Yan για την εισαγωγή.

36
00:01:58,837 --> 00:01:59,316
Xu Yan.

37
00:01:59,917 --> 00:02:00,557
Σε τοστ.

38
00:02:01,236 --> 00:02:01,956
Πρέπει να οδηγήσω.

39
00:02:02,316 --> 00:02:02,837
Καλώς.

40
00:02:05,117 --> 00:02:05,997
Ας φάμε.

41
00:02:11,277 --> 00:02:12,316
Πόσο καιρό γνωρίσατε;

42
00:02:13,876 --> 00:02:14,277
Εμείς...

43
00:02:14,316 --> 00:02:15,077
Xu Yan και εγώ

44
00:02:15,156 --> 00:02:16,196
έχουν αρκετή ιστορία.

45
00:02:16,624 --> 00:02:19,476
Συναντήσαμε όταν ήρθαμε για πρώτη φορά στο Jingzhou
για να ξεκινήσουμε την επιχείρησή μας.

46
00:02:22,756 --> 00:02:23,636
Έτσι ήταν πολύ.

47
00:02:24,077 --> 00:02:24,636
Δικαίωμα.

48
00:02:25,716 --> 00:02:26,837
Αλλά με αυτά τα χρόνια,

49
00:02:26,916 --> 00:02:27,797
Είμαστε όλοι απασχολημένοι

50
00:02:27,876 --> 00:02:29,036
Στα δικά μας πεδία.

51
00:02:29,277 --> 00:02:29,957
Ετσι

52
00:02:30,196 --> 00:02:31,237
Δεν συναντήσαμε.

53
00:02:31,237 --> 00:02:33,232
Είναι αλήθεια ότι δεν συναντήσαμε,

54
00:02:33,616 --> 00:02:34,916
Αλλά έχουμε μείνει σε επαφή.

55
00:02:35,436 --> 00:02:37,237
Επιπλέον, είμαι πολύ κοντά στην οικογένειά της.

56
00:02:37,677 --> 00:02:39,557
Συχνά συνομιλώ με τους γονείς της

57
00:02:39,756 --> 00:02:40,636
με κλήσεις στο εξωτερικό.

58
00:02:43,957 --> 00:02:44,557
Που κλείνει;

59
00:02:45,237 --> 00:02:46,357
Θα πρέπει να συναντήσετε πιο συχνά.

60
00:02:47,436 --> 00:02:48,517
Είναι δικό μου λάθος.

61
00:02:48,756 --> 00:02:49,557
Κατά τη διάρκεια αυτών των ετών,

62
00:02:49,756 --> 00:02:51,596
Έχω πετάξει στη δουλειά

63
00:02:53,036 --> 00:02:54,117
και παρασύρεται

64
00:02:54,117 --> 00:02:55,756
Από τους φίλους μου.

65
00:02:57,077 --> 00:02:58,476
Ζητώντας βοήθεια από τον Xu Yan

66
00:02:58,557 --> 00:02:59,316
Αυτή τη φορά συναντήσαμε.

67
00:02:59,316 --> 00:03:00,557
Συγγνώμη για αυτό.

68
00:03:02,677 --> 00:03:03,196
Κύριε Shen.

69
00:03:03,677 --> 00:03:04,876
Με ξέρει καλά.

70
00:03:05,036 --> 00:03:06,677
Είμαι άμεσος.

71
00:03:07,316 --> 00:03:08,876
Της ζήτησα να επικοινωνήσει μαζί σας

72
00:03:08,916 --> 00:03:11,196
για τη βοήθειά σας με την εταιρεία μου.

73
00:03:12,517 --> 00:03:13,077
Χαμογελώντας.

74
00:03:14,517 --> 00:03:15,277
Υπάρχει κάτι

75
00:03:15,357 --> 00:03:16,476
Δεν σας είπα.

76
00:03:17,196 --> 00:03:18,636
Η εταιρεία του Zeyuan

77
00:03:19,156 --> 00:03:20,636
είναι στην ιατρική τεχνολογία.

78
00:03:21,117 --> 00:03:22,316
Νομίζω ότι ο όμιλος Jinda

79
00:03:22,436 --> 00:03:24,237
στερείται επαρκούς εμπειρογνωμοσύνης
σε ιατρικά πεδία.

80
00:03:24,596 --> 00:03:25,196
Αυτή τη φορά...

81
00:03:25,196 --> 00:03:26,156
Το καταλαβαίνω.

82
00:03:27,397 --> 00:03:29,196
Είχα παρόμοιες ανησυχίες πριν.

83
00:03:29,596 --> 00:03:30,316
Πριν από λίγες μέρες,

84
00:03:30,316 --> 00:03:31,916
Είχα συνομιλία με τον κ. Xu στο τηλέφωνο.

85
00:03:32,557 --> 00:03:33,316
Είπε

86
00:03:33,316 --> 00:03:35,237
ότι κάθε βιομηχανία αγκαλιάζει

87
00:03:35,237 --> 00:03:36,077
Νέες τεχνολογίες τώρα.

88
00:03:36,237 --> 00:03:38,077
Με ενημέρωσε έντονα να γνωρίσω τον κ. Shen

89
00:03:38,196 --> 00:03:38,837
Και μιλήστε.

90
00:03:41,357 --> 00:03:42,916
Η ομάδα μας επενδύει ευρέως.

91
00:03:44,077 --> 00:03:45,036
Εάν είναι ένα καλό έργο,

92
00:03:45,436 --> 00:03:46,117
Είμαστε ανοιχτοί.

93
00:03:46,277 --> 00:03:46,997
Μεγάλος.

94
00:03:48,677 --> 00:03:49,517
Λοιπόν,

95
00:03:49,997 --> 00:03:51,716
Ο κ. Xu έχει γίνει αρχή

96
00:03:52,077 --> 00:03:53,156
σε κατασκευή

97
00:03:53,277 --> 00:03:54,476
Μετά από χρόνια αφοσίωσης.

98
00:03:54,876 --> 00:03:56,077
Αλλά παραμένει

99
00:03:56,077 --> 00:03:56,957
Προσοχή στους τομείς

100
00:03:56,957 --> 00:03:58,196
όπως η υψηλής τεχνολογίας.

101
00:03:58,517 --> 00:04:00,036
Αυτό το ανοιχτό μυαλό

102
00:04:00,196 --> 00:04:01,277
είναι πραγματικά αξιοθαύμαστο.

103
00:04:01,397 --> 00:04:02,436
Είναι δικό μου λάθος.

104
00:04:02,957 --> 00:04:04,077
Δεν επικοινωνώ αρκετά

105
00:04:04,237 --> 00:04:04,997
με τους νόμους μου.

106
00:04:05,316 --> 00:04:06,316
Θα το δουλέψω.

107
00:04:07,316 --> 00:04:08,277
Προσπαθήστε να κάνετε καλύτερα.

108
00:04:08,517 --> 00:04:08,876
Εβίβα.

109
00:04:10,237 --> 00:04:10,916
Μην μιλάτε μόνο.

110
00:04:11,156 --> 00:04:11,636
Ας φάμε.

111
00:04:13,237 --> 00:04:14,036
Απολαύστε το γεύμα σας.

112
00:04:14,237 --> 00:04:15,237
Θα βγούμε έξω.

113
00:04:15,876 --> 00:04:16,357
Φροντίζω.

114
00:04:17,196 --> 00:04:17,797
Απολαμβάνω.

115
00:04:20,477 --> 00:04:20,917
Κύριε Shen.

116
00:04:21,396 --> 00:04:22,316
Θα παρουσιάσω εν συντομία

117
00:04:22,316 --> 00:04:23,076
τα έργα μου.

118
00:04:23,117 --> 00:04:23,717
Φάτε πρώτα.

119
00:04:26,396 --> 00:04:26,797
Καλά.

120
00:05:24,997 --> 00:05:26,557
Η συμπεριφορά σου με εξέπληξε.

121
00:05:27,276 --> 00:05:28,956
Νόμιζα ότι έχουμε φτάσει σε συναίνεση.

122
00:05:28,956 --> 00:05:31,117
Ήμασταν στην ίδια πλευρά.

123
00:05:31,316 --> 00:05:33,157
Δεν ήμασταν ποτέ.

124
00:05:35,557 --> 00:05:37,836
Αυτό είναι σκληρό.

125
00:05:38,157 --> 00:05:40,597
Σας καλύπτω.

126
00:05:40,876 --> 00:05:41,797
Και με επιστρέφεις

127
00:05:41,836 --> 00:05:43,357
με μπλοκάρει;

128
00:05:51,357 --> 00:05:52,917
Μίλησα πάρα πολύ τώρα;

129
00:05:52,917 --> 00:05:54,436
Σας προκάλεσα κάποιο πρόβλημα;

130
00:05:54,836 --> 00:05:55,717
Θα ήταν ο σύζυγός σου

131
00:05:56,037 --> 00:05:57,076
ξαφνικά πάρτε την ώθηση

132
00:05:57,396 --> 00:05:59,076
για να καλέσει τον πεθερό του στο εξωτερικό

133
00:05:59,076 --> 00:05:59,997
σε μια ιδιοτροπία;

134
00:06:11,677 --> 00:06:13,237
Εάν συνεχίζετε να με αντισταθείτε,

135
00:06:14,717 --> 00:06:15,797
Δεν μπορώ πραγματικά να εγγυηθώ

136
00:06:15,836 --> 00:06:17,196
Τι θα πω στη συνέχεια.

137
00:06:19,636 --> 00:06:21,037
Δεν έχει σημασία τι θα πεις,

138
00:06:22,076 --> 00:06:23,597
Δεν θα αφήσω τον Shen Haoming

139
00:06:23,756 --> 00:06:25,316
Γυρίστε την απάτη σας.

140
00:06:26,117 --> 00:06:27,597
Η χειρότερη περίπτωση, και οι δύο κατεβαίνουν.

141
00:06:28,836 --> 00:06:30,117
Θα αντιμετωπίσω τις συνέπειες,

142
00:06:30,917 --> 00:06:31,756
κι εσύ.

143
00:06:32,117 --> 00:06:33,396
Έχετε ό, τι θέλετε.

144
00:06:35,396 --> 00:06:36,436
Μπορείτε να τους απορρίψετε;

145
00:06:38,157 --> 00:06:39,276
Μπλοκάρετε.

146
00:06:39,756 --> 00:06:41,357
Φοβάσαι, στην πραγματικότητα.

147
00:06:41,477 --> 00:06:42,636
Ξέρεις πολύ καλά

148
00:06:42,797 --> 00:06:44,836
Θα χάσετε τα περισσότερα στο τέλος.

149
00:06:45,677 --> 00:06:46,677
Τι πρέπει να φοβάμαι;

150
00:06:46,997 --> 00:06:48,876
Δεν έχω τίποτα να χάσω.

151
00:06:48,917 --> 00:06:49,717
Δεν έχω κανένα φόβο!

152
00:06:49,756 --> 00:06:50,557
Καλός.

153
00:06:51,396 --> 00:06:53,037
Τότε πηγαίνετε να πείτε στο Shen Haoming

154
00:06:53,117 --> 00:06:54,836
όλη την αλήθεια αυτή τη στιγμή.

155
00:07:01,717 --> 00:07:02,797
Φαίνεται ότι είσαι πραγματικά

156
00:07:02,797 --> 00:07:04,237
Προσπαθώντας να είναι η τέλεια σύζυγός του.

157
00:07:06,076 --> 00:07:06,797
Πρόστιμο.

158
00:07:07,956 --> 00:07:10,037
Δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τα χρήματά του;

159
00:07:12,876 --> 00:07:13,477
Δίνω το δικό σου

160
00:07:15,117 --> 00:07:15,997
για μένα.

161
00:07:19,396 --> 00:07:21,276
Έχετε μια νύχτα για να σκεφτείτε.

162
00:07:21,876 --> 00:07:23,797
Ή θα σας εκθέσω στο διαδίκτυο.

163
00:07:34,076 --> 00:07:35,157
Μια φιλική υπενθύμιση σε εσάς.

164
00:07:37,276 --> 00:07:39,237
Ένας άνθρωπος που πνίγεται σε χρέη

165
00:07:43,237 --> 00:07:44,396
είναι ένας διάβολος.

166
00:08:25,276 --> 00:08:26,557
Θυμηθείτε να πληρώσετε.

167
00:08:27,076 --> 00:08:27,597
Αλλιώς,

168
00:08:27,597 --> 00:08:29,557
Θα σε στοιχειώνω σαν ένα.

169
00:08:35,477 --> 00:08:37,156
Τι κάνεις;

170
00:08:49,477 --> 00:08:50,556
(Zhou Zeyuan)
Κοιτάξτε σε αυτόν τον τύπο για μένα.

171
00:08:53,077 --> 00:08:53,636
Καλά.

172
00:09:00,837 --> 00:09:02,117
Σας είπα.

173
00:09:03,437 --> 00:09:04,717
Δεν θα σε βοηθήσω.

174
00:09:05,916 --> 00:09:07,437
Λύστε το δικό σας χάος.

175
00:09:08,117 --> 00:09:08,676
Και

176
00:09:09,516 --> 00:09:10,036
όχι

177
00:09:10,036 --> 00:09:11,036
Καλέστε με ξανά.

178
00:09:13,237 --> 00:09:13,796
Γιαν.

179
00:09:19,077 --> 00:09:21,276
Ποιος είναι αυτός;

180
00:09:23,197 --> 00:09:24,077
Κλήση εργασίας.

181
00:09:25,957 --> 00:09:26,597
Τι συμβαίνει;

182
00:09:26,876 --> 00:09:27,556
Σε ξυπνούσα;

183
00:09:28,636 --> 00:09:29,237
Δεν είναι τίποτα.

184
00:09:31,040 --> 00:09:32,876
(Ελήφθη νέο μήνυμα)

185
00:09:32,876 --> 00:09:34,237
Εάν σχετίζεται με την εργασία,

186
00:09:34,717 --> 00:09:36,156
Υπάρχει κάτι που μπορώ να βοηθήσω;

187
00:09:37,317 --> 00:09:38,156
Οχι.

188
00:09:38,477 --> 00:09:39,636
Μόλις με ενημέρωσαν

189
00:09:40,156 --> 00:09:41,117
Οι επισκέπτες του αύριο

190
00:09:41,197 --> 00:09:42,477
μπορεί να ακυρώσει

191
00:09:42,957 --> 00:09:43,997
Λόγω του καιρού.

192
00:09:44,237 --> 00:09:45,437
Τους είπα

193
00:09:46,036 --> 00:09:47,717
για να το χειριστούν μόνοι τους.

194
00:09:50,676 --> 00:09:52,437
Φαίνεται κουρασμένος πρόσφατα.

195
00:09:52,837 --> 00:09:54,096
Μην πιέζετε τον εαυτό σας πολύ σκληρά.

196
00:09:59,276 --> 00:10:00,357
Λίγο, πράγματι.

197
00:10:01,597 --> 00:10:02,796
Έχω

198
00:10:02,837 --> 00:10:03,837
Δύο εμφανίσεις ταυτόχρονα.

199
00:10:05,036 --> 00:10:06,516
Και μόλις άρχισα να αγκυροβολώ.

200
00:10:07,276 --> 00:10:08,396
Είναι εξαντλητικό.

201
00:10:10,077 --> 00:10:11,357
Αν είναι πάρα πολύ,

202
00:10:12,117 --> 00:10:12,756
μόλις

203
00:10:13,516 --> 00:10:14,197
ρίξτε ένα.

204
00:10:16,636 --> 00:10:17,636
Αλλά ξέρετε

205
00:10:17,636 --> 00:10:19,477
Το να είσαι άγκυρα ειδήσεων είναι το όνειρό μου.

206
00:10:21,077 --> 00:10:23,117
Και έχτισα την οικογενειακή γιορτή από το μηδέν.

207
00:10:24,876 --> 00:10:26,036
Δεν μπορώ να εγκαταλείψω ούτε.

208
00:10:27,036 --> 00:10:27,796
Τότε σας υποστηρίζω.

209
00:10:28,477 --> 00:10:29,556
Κρατήστε και τα δύο.

210
00:10:32,276 --> 00:10:33,357
Άλλαξες τόσο γρήγορα.

211
00:10:34,756 --> 00:10:36,796
(Zhou Zeyuan)
Θα επιλέξω πάντα την επιλογή σας.

212
00:10:37,276 --> 00:10:40,036
(Xu Yan, σκεφτείτε τις συνέπειες
με αρνήθηκε.)

213
00:10:50,563 --> 00:10:51,376
(Τηλέφωνο)

214
00:10:56,676 --> 00:10:58,276
Έχοντας κάποιον που με υποστηρίζει

215
00:10:59,717 --> 00:11:00,357
Αισθάνεται καλά.

216
00:11:01,916 --> 00:11:03,197
Στέκομαι από αυτό που είπα.

217
00:11:03,717 --> 00:11:05,197
Κάντε ό, τι θέλετε.

218
00:11:06,197 --> 00:11:07,357
Τα λάθη δεν έχουν σημασία.

219
00:11:08,237 --> 00:11:08,997
Ακόμα κι αν αποτύχετε,

220
00:11:09,636 --> 00:11:10,957
Μπορούμε να ξεκινήσουμε.

221
00:11:21,876 --> 00:11:22,636
Συγνώμη.

222
00:11:22,876 --> 00:11:24,837
Ο αριθμός που καλέσετε είναι ενεργοποιημένος.

223
00:11:30,256 --> 00:11:32,624
(Xu yan)

224
00:11:57,276 --> 00:11:57,997
Χωρίς απάντηση.

225
00:11:58,237 --> 00:11:59,237
Χωρίς απάντηση.

226
00:11:59,676 --> 00:12:00,437
Xu Yan.

227
00:12:00,636 --> 00:12:01,796
Τι σκέφτεστε;

228
00:12:01,997 --> 00:12:03,156
Δεν έχω τίποτα να πω.

229
00:12:03,556 --> 00:12:04,717
Η ταμειακή μου ροή έχει φύγει,

230
00:12:04,796 --> 00:12:05,516
Μισθοί απλήρωτοι,

231
00:12:05,597 --> 00:12:06,997
Οι επενδυτές σκάβουν στα βιβλία μου.

232
00:12:07,156 --> 00:12:08,477
Η εταιρεία μου πρόκειται να καταρρεύσει.

233
00:12:08,477 --> 00:12:09,636
Είμαι στριφογυρισμένος.

234
00:12:09,756 --> 00:12:10,477
Σας λέω.

235
00:12:10,796 --> 00:12:11,837
Αν πάω κάτω,

236
00:12:11,957 --> 00:12:12,916
Σε σέρνω.

237
00:12:12,997 --> 00:12:13,957
Κατάλαβα;

238
00:12:15,077 --> 00:12:16,117
Αφήστε με!

239
00:12:16,597 --> 00:12:17,904
- Αφήστε!
- Τι κάνεις?

240
00:12:18,477 --> 00:12:19,837
Τι κάνεις;

241
00:12:21,156 --> 00:12:21,837
Ποιος είσαι;

242
00:12:21,957 --> 00:12:23,197
Ποιος είσαι;

243
00:12:23,197 --> 00:12:24,117
Κανένα από την επιχείρησή σας.

244
00:12:24,117 --> 00:12:24,876
Μην μπείτε.

245
00:12:24,876 --> 00:12:25,317
Φύγε!

246
00:12:26,437 --> 00:12:26,916
Ακούστε.

247
00:12:26,997 --> 00:12:27,837
Υπάρχουν πολλά

248
00:12:27,916 --> 00:12:28,437
Κάμερες εδώ.

249
00:12:28,437 --> 00:12:29,237
Όλη η εγγραφή.

250
00:12:29,357 --> 00:12:30,224
Θα καλέσω την αστυνομία!

251
00:12:30,477 --> 00:12:31,276
Τώρα.

252
00:12:35,756 --> 00:12:36,156
Γειά σου;

253
00:12:36,437 --> 00:12:37,077
Αστυνομία;

254
00:12:37,396 --> 00:12:38,317
Κάποιος με παρενοχλεί!

255
00:12:38,516 --> 00:12:39,197
Φρουροί!

256
00:12:39,516 --> 00:12:40,197
Βοήθεια!

257
00:12:52,357 --> 00:12:53,296
Πιείτε κάτι ζεστό.

258
00:12:53,997 --> 00:12:54,357
Ευχαριστώ.

259
00:13:00,276 --> 00:13:00,717
Γιαν.

260
00:13:01,556 --> 00:13:02,957
Ποιος ήταν αυτός ο τύπος;

261
00:13:03,036 --> 00:13:04,437
Τι συμβαίνει;

262
00:13:07,957 --> 00:13:08,916
Μόνο κάποιος που ήξερα.

263
00:13:08,997 --> 00:13:09,997
Είχαμε μια μικρή διαμάχη.

264
00:13:10,556 --> 00:13:11,636
Αλλά όλα έχουν εγκατασταθεί τώρα.

265
00:13:11,676 --> 00:13:12,437
Μην ανησυχείτε.

266
00:13:14,396 --> 00:13:16,516
Κοίταξε απειλητικό.

267
00:13:16,597 --> 00:13:18,477
Δεν φαινόταν μικρό θέμα.

268
00:13:22,957 --> 00:13:24,117
Είσαι ακόμα ο ίδιος.

269
00:13:24,676 --> 00:13:26,156
Κρατώντας τα πάντα εμφιαλωμένα.

270
00:13:26,997 --> 00:13:28,077
Πραγματικά, ίσως όχι

271
00:13:28,197 --> 00:13:28,876
να βοηθήσω πολύ

272
00:13:28,957 --> 00:13:30,197
Αν μου πεις.

273
00:13:34,756 --> 00:13:36,156
Είσαι ακόμα το ίδιο,

274
00:13:37,477 --> 00:13:38,676
καυτός.

275
00:13:39,876 --> 00:13:40,676
Σας ευχαριστώ.

276
00:13:42,357 --> 00:13:43,676
Θα σας ευχαριστήσω.

277
00:13:44,317 --> 00:13:45,756
Ο Yu Yiming μου είπε τα πάντα.

278
00:13:46,756 --> 00:13:49,997
Πληρώσατε τα δίδακτρα της εκπαίδευσης ενηλίκων

279
00:13:49,997 --> 00:13:51,276
για το επόμενο εξάμηνο.

280
00:13:52,276 --> 00:13:52,837
Γιατί;

281
00:13:53,357 --> 00:13:54,317
Γιατί να το κρύψετε;

282
00:13:55,077 --> 00:13:55,957
Προσπαθείτε να γίνετε άγιος;

283
00:13:56,036 --> 00:13:57,117
Οι καλές πράξεις ανώνυμα;

284
00:13:57,437 --> 00:13:58,556
Δεν είναι τίποτα.

285
00:14:01,717 --> 00:14:03,156
Έτσι σήμερα ήρθες να με δεις;

286
00:14:06,876 --> 00:14:08,117
Για να σας δώσει αυτό.

287
00:14:09,357 --> 00:14:11,516
Μερικά μακιγιάζ,

288
00:14:11,997 --> 00:14:13,676
Ακριβώς για να σας ευχαριστήσω.

289
00:14:16,117 --> 00:14:17,437
Περίμενα

290
00:14:17,477 --> 00:14:18,396
στην κύρια είσοδο.

291
00:14:18,597 --> 00:14:20,317
Αλλά οδηγήσατε κατευθείαν στο υπόγειο,

292
00:14:20,317 --> 00:14:21,117
Δεν με παρατήρησα.

293
00:14:21,197 --> 00:14:22,077
Έτσι πήγα

294
00:14:22,077 --> 00:14:23,317
Κάτω για να σε βρει.

295
00:14:24,876 --> 00:14:25,197
Και...

296
00:14:25,556 --> 00:14:26,317
Για

297
00:14:26,437 --> 00:14:27,997
Το θέμα του Λιν Τάο,

298
00:14:28,876 --> 00:14:30,237
Ήμουν πολύ σκληρός.

299
00:14:30,237 --> 00:14:31,516
Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη.

300
00:14:32,077 --> 00:14:33,036
Λυπάμαι, Γιάν.

301
00:14:38,957 --> 00:14:40,756
Ήμουν επίσης παρορμητικός.

302
00:14:43,036 --> 00:14:43,756
Λυπάμαι.

303
00:14:45,516 --> 00:14:46,796
Μου αρέσει το δώρο. Ευχαριστώ.

304
00:14:46,997 --> 00:14:47,796
Θα το κρατήσω.

305
00:14:53,676 --> 00:14:55,876
Σε ενοχλούσε ξανά;

306
00:14:56,796 --> 00:14:57,396
Οχι.

307
00:14:57,916 --> 00:14:58,597
Καλός.

308
00:14:59,876 --> 00:15:00,957
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω πολύ.

309
00:15:01,117 --> 00:15:02,156
Αλλά Γιάν,

310
00:15:02,317 --> 00:15:03,317
Όσο είμαι εδώ,

311
00:15:03,837 --> 00:15:05,276
κανείς δεν σε εκφοβίζει.

312
00:15:05,756 --> 00:15:06,480
Θα σε προστατεύσω.

313
00:15:09,117 --> 00:15:10,036
Έτσι σήμερα,

314
00:15:10,516 --> 00:15:11,276
η θεραπεία σου.

315
00:15:12,276 --> 00:15:13,437
Έχω ήδη πληρώσει.

316
00:15:16,957 --> 00:15:17,904
Αυτό δεν είναι το στυλ σας.

317
00:15:18,676 --> 00:15:19,317
Γειά σου.

318
00:15:21,317 --> 00:15:22,516
Το πιο ακριβό κέικ σας,

319
00:15:22,597 --> 00:15:23,396
παρακαλώ.

320
00:15:23,437 --> 00:15:23,837
Ευχαριστώ.

321
00:15:23,837 --> 00:15:24,624
- Μια στιγμή.
- Ευχαριστώ.

322
00:15:25,197 --> 00:15:26,036
Σας ευχαριστώ.

323
00:15:27,756 --> 00:15:28,516
Η θεραπεία σου.

324
00:15:31,796 --> 00:15:32,317
Γιαν.

325
00:15:32,477 --> 00:15:33,876
Εδώ είναι το αρχείο ειδήσεων.

326
00:15:33,957 --> 00:15:34,516
Ευχαριστώ.

327
00:15:37,156 --> 00:15:37,756
Dong Chao.

328
00:15:39,357 --> 00:15:40,077
Κλείστε την πόρτα.

329
00:15:45,207 --> 00:15:52,112
(Εισερχόμενη κλήση από το Qiao Jianbin)

330
00:15:55,756 --> 00:15:56,276
Τι συμβαίνει;

331
00:15:56,556 --> 00:15:57,036
Qiao Yan.

332
00:15:57,597 --> 00:15:58,916
Η μαμά σου και εγώ είμαστε στο Jingzhou.

333
00:15:59,197 --> 00:16:00,437
Σας στέλνω τη διεύθυνση του ξενοδοχείου.

334
00:16:00,876 --> 00:16:02,117
Ελάτε τώρα.

335
00:16:02,437 --> 00:16:04,357
Μην ρωτάς. Θα μιλήσουμε αυτοπροσώπως.

336
00:16:08,976 --> 00:16:10,800
(Από τον Qiao Jianbin
Wuseshi Hotel)

337
00:16:24,997 --> 00:16:26,197
Γιατί είσαι εδώ;

338
00:16:26,957 --> 00:16:27,916
Ελάτε.

339
00:16:31,876 --> 00:16:32,717
Έχεις φτάσει.

340
00:17:10,197 --> 00:17:11,637
Κάλεσα τους γονείς σου εδώ.

341
00:17:13,316 --> 00:17:13,957
Qiao Yan.

342
00:17:14,917 --> 00:17:16,637
Κανείς δεν μας αγαπά περισσότερο

343
00:17:17,157 --> 00:17:18,637
από τους γονείς μας.

344
00:17:19,836 --> 00:17:20,877
Ως παιδιά,

345
00:17:21,316 --> 00:17:22,356
Δεν πρέπει να κρύψουμε τίποτα

346
00:17:22,717 --> 00:17:23,917
από αυτούς.

347
00:17:25,316 --> 00:17:26,957
Ίσως είχατε

348
00:17:27,116 --> 00:17:28,237
μερικές συγκρούσεις.

349
00:17:28,796 --> 00:17:29,516
Αλλά πιστεύω

350
00:17:29,877 --> 00:17:31,116
Εάν καθίσετε

351
00:17:31,397 --> 00:17:32,237
και μιλήστε ανοιχτά

352
00:17:32,477 --> 00:17:33,756
μεταξύ τους,

353
00:17:34,276 --> 00:17:34,836
πάντα

354
00:17:34,997 --> 00:17:36,437
θα επιλυθεί.

355
00:17:37,197 --> 00:17:37,877
Σωστά, κύριε Qiao;

356
00:17:41,276 --> 00:17:42,917
Το Qiao Yan είναι ένα καλό κορίτσι.

357
00:17:43,677 --> 00:17:45,276
Μην είστε πολύ θυμωμένοι.

358
00:17:45,316 --> 00:17:46,036
Φροντίζω.

359
00:17:46,516 --> 00:17:47,836
Έχω κανονίσει τα δωμάτια.

360
00:17:48,036 --> 00:17:49,316
Μείνετε όσο θέλετε.

361
00:17:49,516 --> 00:17:50,477
Τότε θα επιστρέψω.

362
00:17:50,796 --> 00:17:51,356
Καλά.

363
00:17:51,957 --> 00:17:52,877
Φεύγω.

364
00:18:16,237 --> 00:18:17,836
Από πού πήρες το νεύρο

365
00:18:19,356 --> 00:18:20,836
Για να ψεύσετε τις δουλειές των γονιών σας

366
00:18:21,197 --> 00:18:23,516
και να προσλάβετε ηθοποιούς στο γάμο σας;

367
00:18:23,917 --> 00:18:24,917
Που σου έδωσε το θάρρος

368
00:18:25,036 --> 00:18:26,997
να πεις ένα τέτοιο ψέμα;

369
00:18:27,437 --> 00:18:28,717
Εγώ, Qiao Jianbin,

370
00:18:28,836 --> 00:18:29,756
δεν έχουν κάνει ποτέ

371
00:18:29,836 --> 00:18:31,397
Ένα ντροπιαστικό πράγμα στη ζωή μου.

372
00:18:31,756 --> 00:18:33,677
Πώς έθεσα μια κόρη σαν εσένα;

373
00:18:33,877 --> 00:18:34,677
Ηρεμώ.

374
00:18:37,437 --> 00:18:38,157
Γιαν.

375
00:18:38,957 --> 00:18:40,556
Απλά πες στον πατέρα σου την αλήθεια.

376
00:18:40,677 --> 00:18:41,877
Γιατί το έκανες αυτό;

377
00:18:42,157 --> 00:18:43,116
Γιατί;

378
00:18:43,877 --> 00:18:46,116
Άπληστος για τον πλούτο
και τυφλωμένο από φιλοδοξία.

379
00:18:46,516 --> 00:18:47,596
Να παντρευτείς σε πλούτη,

380
00:18:47,677 --> 00:18:49,516
Έχετε εγκαταλείψει όλες τις ηθικές αρχές!

381
00:18:52,516 --> 00:18:54,437
Δεν πήρα ούτε μια δεκάρα
από τις Shens.

382
00:18:55,556 --> 00:18:57,356
Τα συναισθήματά μου για το Shen Haoming είναι πραγματικά.

383
00:18:58,356 --> 00:18:59,076
Τον αγαπώ,

384
00:18:59,397 --> 00:19:00,477
Θέλω λοιπόν να τον παντρευτώ

385
00:19:00,516 --> 00:19:01,677
και να γίνει η σύζυγός του.

386
00:19:03,157 --> 00:19:04,157
Δεν έκανα τίποτα λάθος

387
00:19:05,157 --> 00:19:05,877
ευθύς αμέσως.

388
00:19:06,356 --> 00:19:07,796
Γελοίος!

389
00:19:08,116 --> 00:19:09,556
Ξεγελάσατε όλους.

390
00:19:10,076 --> 00:19:11,917
Παίξατε όλους μας!

391
00:19:12,197 --> 00:19:12,957
Νομίζετε ότι αυτό

392
00:19:12,997 --> 00:19:14,397
Θα διαγράψουν τα πάντα;

393
00:19:14,437 --> 00:19:15,437
Ποιος θα το πίστευε αυτό;

394
00:19:15,637 --> 00:19:16,596
Δεν σε χρειάζομαι.

395
00:19:18,677 --> 00:19:19,516
Ποτέ δεν

396
00:19:19,516 --> 00:19:20,356
αναμένεται

397
00:19:20,437 --> 00:19:21,836
για να με καταλάβεις.

398
00:19:22,276 --> 00:19:23,316
Θέλω απλώς να πω.

399
00:19:23,596 --> 00:19:24,957
Δεν έχει σημασία πότε

400
00:19:25,356 --> 00:19:26,796
Συναντήθηκα κάποιον όπως ο Shen Haoming,

401
00:19:26,836 --> 00:19:27,756
Θα χρησιμοποιούσα

402
00:19:28,356 --> 00:19:29,677
Οποιοδήποτε μέσο

403
00:19:30,717 --> 00:19:31,796
απαραίτητος

404
00:19:32,556 --> 00:19:33,437
να είμαι μαζί του.

405
00:19:33,717 --> 00:19:35,237
Αλλά δεν θα έπρεπε να τον εξαπατήσατε!

406
00:19:35,237 --> 00:19:36,957
Δεν ήθελα.

407
00:19:39,356 --> 00:19:40,917
Είναι ακριβώς αυτό από τότε που ήμουν μικρός,

408
00:19:41,637 --> 00:19:43,677
Ήξερα ότι θα μπορούσα μόνο να βασίζομαι στον εαυτό μου.

409
00:19:49,917 --> 00:19:50,437
Γιαν.

410
00:19:51,877 --> 00:19:52,957
Όταν ήσασταν παιδί,

411
00:19:52,997 --> 00:19:54,316
Δεν σας ανεβάσαμε.

412
00:19:55,516 --> 00:19:57,957
Αλλά σας πήραμε πίσω αργότερα.

413
00:19:58,836 --> 00:20:00,997
Σας έχουμε μεγαλώσει όλα αυτά τα χρόνια.

414
00:20:01,596 --> 00:20:03,157
Δεν μπορείτε να κατηγορήσετε τα λάθη σας

415
00:20:03,237 --> 00:20:04,917
Όλοι μας!

416
00:20:09,596 --> 00:20:10,157
Οχι.

417
00:20:17,836 --> 00:20:19,796
Δεν θα καταλάβετε
τι έκανες λάθος.

418
00:20:20,556 --> 00:20:21,836
Το μόνο μου λάθος

419
00:20:22,556 --> 00:20:24,197
δεν σας εκθέτει νωρίτερα!

420
00:20:25,076 --> 00:20:26,756
Θα πάω να αντιμετωπίσω την οικογένεια Shen τώρα

421
00:20:26,917 --> 00:20:28,076
Και εκθέστε τα πάντα!

422
00:20:28,197 --> 00:20:28,917
Qiao! Qiao!

423
00:20:29,036 --> 00:20:29,756
Μην πάτε! Όχι!

424
00:20:29,877 --> 00:20:30,556
Ηρεμώ!

425
00:20:30,717 --> 00:20:31,477
Αμολάω!

426
00:20:31,717 --> 00:20:32,756
Σκεφτείτε τον Yan!

427
00:20:32,836 --> 00:20:34,437
Εάν το κάνετε αυτό, η καριέρα της καταστρέφεται!

428
00:20:34,596 --> 00:20:36,076
Αν δεν ήξερα, καλά.

429
00:20:36,197 --> 00:20:37,596
Αλλά τώρα, αν το καλύψω,

430
00:20:37,717 --> 00:20:38,997
Θα αποτύχω ως πατέρας!

431
00:20:38,997 --> 00:20:40,437
Είναι ήδη παντρεμένη.

432
00:20:40,477 --> 00:20:41,516
Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό.

433
00:20:41,596 --> 00:20:42,756
Σε τι πράξη;

434
00:20:49,596 --> 00:20:49,997
Λοιπόν.

435
00:20:51,556 --> 00:20:52,276
Τι είσαι

436
00:20:53,717 --> 00:20:54,957
ενεργείτε εδώ;

437
00:20:56,116 --> 00:20:56,836
Γονείς

438
00:20:57,116 --> 00:20:58,157
σπασμένος

439
00:20:58,157 --> 00:21:00,397
πάνω από τα λάθη της κόρης τους;

440
00:21:05,356 --> 00:21:06,477
Σας ενδιαφέρει πραγματικά;

441
00:21:09,957 --> 00:21:11,596
Έτσι μεγάλωσα.

442
00:21:11,637 --> 00:21:12,877
Ποτέ δεν με νοιάζατε!

443
00:21:13,397 --> 00:21:14,917
Αγωνίστηκα τόσο σκληρά

444
00:21:14,957 --> 00:21:16,157
Για να φτάσετε εκεί που είμαι σήμερα,

445
00:21:17,397 --> 00:21:18,717
για να αποκτήσετε έναν αγαπητό σύζυγο.

446
00:21:21,157 --> 00:21:22,116
Είσαι δυσαρεστημένος;

447
00:21:27,157 --> 00:21:27,877
Το πήρα.

448
00:21:29,157 --> 00:21:30,157
Νομίζεις

449
00:21:30,197 --> 00:21:30,957
Αυτή η ζωή

450
00:21:30,957 --> 00:21:32,637
θα έπρεπε να ανήκει στον Qiao Lin,

451
00:21:32,637 --> 00:21:33,276
Όχι εγώ, έτσι;

452
00:21:36,237 --> 00:21:37,036
Ή θέλετε

453
00:21:37,036 --> 00:21:38,637
Για να με εκθέσετε στην οικογένεια Shen

454
00:21:38,756 --> 00:21:39,316
Έτσι μπορείτε

455
00:21:39,316 --> 00:21:40,677
εξαφανίστε χρήματα από εμένα;

456
00:21:42,516 --> 00:21:43,836
Πρόστιμο. Κανένα πρόβλημα.

457
00:21:44,076 --> 00:21:45,237
Θα πληρώσω.

458
00:21:46,076 --> 00:21:46,864
Τι είπατε;

459
00:21:48,756 --> 00:21:50,677
Πώς θα μπορούσατε να το σκεφτείτε;

460
00:21:52,437 --> 00:21:53,116
Εσείς...

461
00:21:54,756 --> 00:21:56,756
Είσαι ακίνητος

462
00:21:56,796 --> 00:21:57,957
Ένα κορίτσι της οικογένειας Qiao;

463
00:21:58,356 --> 00:21:59,756
Εξακολουθείτε να φέρετε το επώνυμό μας;

464
00:21:59,917 --> 00:22:01,036
Δεν φέρει Qiao.

465
00:22:04,677 --> 00:22:05,877
Το όνομά μου είναι Xu Yan.

466
00:22:07,237 --> 00:22:07,836
Καλός.

467
00:22:10,397 --> 00:22:13,036
Από τώρα και στο εξής,
Δεν είμαστε πλέον πατέρας και κόρη.

468
00:22:14,356 --> 00:22:16,397
Δεν είστε πλέον μέρος αυτής της οικογένειας!

469
00:22:16,437 --> 00:22:16,957
Όχι!

470
00:22:17,997 --> 00:22:18,637
Qiao!

471
00:23:19,824 --> 00:23:22,416
(Γραμματέας Τσεν)

472
00:23:23,237 --> 00:23:24,076
- προχωρήστε.
- Ο κ. Shen.

473
00:23:24,437 --> 00:23:25,237
Η γυναίκα σου

474
00:23:25,276 --> 00:23:26,556
Πώλησε το αυτοκίνητο

475
00:23:27,397 --> 00:23:28,116
Την προικίσατε.

476
00:23:32,836 --> 00:23:33,477
Το πήρα.

477
00:23:42,637 --> 00:23:44,116
Σας έδωσα τα χρήματα.

478
00:23:47,076 --> 00:23:48,197
Τι θέλετε;

479
00:23:52,076 --> 00:23:53,637
Με ρίχνεις αποκόμματα;

480
00:23:54,116 --> 00:23:55,116
Ξέρετε πόσο

481
00:23:55,116 --> 00:23:56,596
Η εταιρεία μου ξοδεύει κάθε μέρα;

482
00:23:58,756 --> 00:24:00,116
Zhou Zeyuan, σας προειδοποιώ.

483
00:24:00,397 --> 00:24:01,556
Αυτό είναι το πρώτο

484
00:24:02,477 --> 00:24:03,596
και την τελευταία φορά.

485
00:24:05,756 --> 00:24:06,756
Παίρνω αυτά τα χρήματα

486
00:24:06,756 --> 00:24:07,637
Ως αμοιβή σας,

487
00:24:07,717 --> 00:24:08,596
για την τελευταία σας ζωή.

488
00:24:08,917 --> 00:24:09,997
Δεν θα ανεχτώ

489
00:24:10,276 --> 00:24:11,877
ατελείωτη εκβίαση.

490
00:24:16,637 --> 00:24:17,637
Δοκιμάστε αυτό ξανά,

491
00:24:22,237 --> 00:24:23,556
Και θα καλέσω την αστυνομία.

492
00:24:25,556 --> 00:24:26,997
Αλλά το έλλειμμα είναι πολύ μεγάλο.

493
00:24:27,237 --> 00:24:28,877
Αυτό απέχει αρκετά από αρκετό.

494
00:24:31,997 --> 00:24:33,596
Εάν η εταιρεία μου καταρρεύσει,

495
00:24:33,796 --> 00:24:35,356
Όλοι θα έρθουν

496
00:24:35,397 --> 00:24:36,477
απαιτητική αποπληρωμή.

497
00:24:36,836 --> 00:24:38,877
Τότε θα είναι do-or-die.

498
00:24:42,677 --> 00:24:44,397
Αλλά αυτός που πρέπει να φοβάται

499
00:24:44,397 --> 00:24:45,316
Δεν είμαι εγώ.

500
00:24:45,756 --> 00:24:46,437
Είσαι εσύ.

501
00:24:47,276 --> 00:24:49,276
Όλα όσα σχεδιάσατε τόσο σκληρά για να πάρετε

502
00:24:49,276 --> 00:24:50,556
θα στραφεί σε στάχτη.

503
00:24:51,836 --> 00:24:52,556
Xu Yan.

504
00:24:53,437 --> 00:24:55,356
Τολμάτε τα πάντα;

505
00:24:55,717 --> 00:24:56,637
Δεν μπορείς να δεις

506
00:24:56,717 --> 00:24:57,756
Ήμουν

507
00:24:57,836 --> 00:24:58,957
Σας δίνει πιθανότητες;

508
00:25:00,836 --> 00:25:01,316
Πρόστιμο.

509
00:25:06,756 --> 00:25:07,556
Δοκιμάστε τότε.

510
00:25:09,877 --> 00:25:11,157
Δείτε ποιος μπορεί να προχωρήσει περισσότερο.

511
00:25:20,316 --> 00:25:21,477
Αν καταλήξω στη φυλακή,

512
00:25:21,917 --> 00:25:23,796
- Τουλάχιστον θα σε έχω μαζί μου.
- Αφήστε!

513
00:25:37,197 --> 00:25:38,356
Δέκα εκατομμύρια ανά χτύπημα.

514
00:25:40,596 --> 00:25:41,637
Μια άλλη απεργία;

515
00:25:44,976 --> 00:25:46,416
(Κ. Shen)

516
00:25:47,677 --> 00:25:48,796
Η κλήση του συζύγου σας.

517
00:25:55,504 --> 00:25:56,720
(Κ. Shen)

518
00:25:59,024 --> 00:25:59,984
(Κ. Shen)

519
00:26:01,116 --> 00:26:02,076
Γεια σας, κύριε Shen.

520
00:26:02,237 --> 00:26:03,237
Τι συμβαίνει;

521
00:26:03,756 --> 00:26:04,677
2 μ.μ.

522
00:26:05,237 --> 00:26:06,157
Παιχνίδι γκολφ.

523
00:26:06,276 --> 00:26:06,836
Διαθέσιμος;

524
00:26:07,397 --> 00:26:08,796
Φυσικά.

525
00:26:11,276 --> 00:26:12,637
Πήγε σε αυτό ο ίδιος.

526
00:26:12,717 --> 00:26:13,516
Όχι δικό μου λάθος.

527
00:26:19,477 --> 00:26:20,397
Ακούστε καλά.

528
00:26:21,877 --> 00:26:23,276
Αν τον πληγώσετε,

529
00:26:24,076 --> 00:26:24,997
Δεν θα σε αφήσω να φύγεις.

530
00:26:26,836 --> 00:26:28,316
Θέλετε να με εκθέσετε;

531
00:26:29,197 --> 00:26:29,877
Προχωρήστε!

532
00:26:39,036 --> 00:26:39,917
Κύριε Shen.

533
00:26:40,677 --> 00:26:42,637
Συγγνώμη, ξέχασα να σας πω.

534
00:26:43,237 --> 00:26:44,877
Ο Xu Yan είναι μαζί μου τώρα.

535
00:26:45,516 --> 00:26:46,877
Λέει ότι έρχεται επίσης.

536
00:26:48,157 --> 00:26:48,836
Το πήρα.

537
00:26:49,756 --> 00:26:50,437
Αντίο.

538
00:26:56,237 --> 00:26:56,997
Για να το πούμε απλά,

539
00:26:57,116 --> 00:26:58,036
Η ιδέα είναι να συνδυάσετε

540
00:26:58,036 --> 00:26:59,157
Η σκέψη και η εμπειρία

541
00:26:59,237 --> 00:27:00,516
κορυφαίοι ιατρικοί εμπειρογνώμονες

542
00:27:00,756 --> 00:27:01,957
με νέες τεχνολογίες

543
00:27:02,036 --> 00:27:03,437
σε κάθε περίπτωση.

544
00:27:03,877 --> 00:27:04,756
Τότε μπορούμε να αναπαράγουμε

545
00:27:04,756 --> 00:27:06,556
αμέτρητοι γιατροί

546
00:27:06,637 --> 00:27:07,516
για να εξυπηρετήσει τους ασθενείς.

547
00:27:08,437 --> 00:27:09,677
Ο όμιλος Jinda δεν έχει αγγίξει

548
00:27:10,036 --> 00:27:11,677
το ιατρικό πεδίο ακόμα.

549
00:27:12,276 --> 00:27:13,197
Αλλά με ενδιαφέρει.

550
00:27:14,276 --> 00:27:15,237
Ποιο είναι το ποσοστό επιστροφής;

551
00:27:16,917 --> 00:27:17,917
Αυτός ο γύρος, μεγαλώνουμε

552
00:27:17,917 --> 00:27:18,877
100 εκατομμύρια.

553
00:27:19,276 --> 00:27:20,036
Έσωσα

554
00:27:20,076 --> 00:27:20,877
50 εκατομμύρια για εσάς.

555
00:27:21,237 --> 00:27:22,276
Με βάση το τρέχον

556
00:27:22,316 --> 00:27:22,957
αριθμοί,

557
00:27:23,036 --> 00:27:23,877
Η ετήσια απόδοση

558
00:27:23,917 --> 00:27:24,957
είναι περίπου 20%.

559
00:27:25,197 --> 00:27:26,076
10 εκατομμύρια το χρόνο.

560
00:27:26,316 --> 00:27:26,796
Φυσικά,

561
00:27:26,917 --> 00:27:28,756
Όσο περισσότερο βάζετε,
Όσο υψηλότερες είναι οι αποδόσεις.

562
00:27:38,796 --> 00:27:39,477
Ωραία βολή.

563
00:27:40,076 --> 00:27:40,556
Τη σειρά σου.

564
00:27:41,356 --> 00:27:41,756
Καλά.

565
00:27:49,316 --> 00:27:50,556
Φαίνεται

566
00:27:50,836 --> 00:27:52,197
Δεν έχετε ασκήσει.

567
00:27:53,637 --> 00:27:54,877
Δεν μπορώ να συγκρίνω με εσάς.

568
00:27:55,677 --> 00:27:56,157
Κύριε Shen.

569
00:27:56,556 --> 00:27:58,197
Το έργο που συζητήσαμε,

570
00:27:58,316 --> 00:27:59,677
Το έχω αναπτύξει εδώ και χρόνια.

571
00:28:00,477 --> 00:28:01,957
Από την ιατρική RANDD

572
00:28:02,116 --> 00:28:03,076
στη συλλογή δεδομένων,

573
00:28:03,276 --> 00:28:04,437
Η εταιρεία μας οδηγεί

574
00:28:04,437 --> 00:28:05,796
στον κλάδο.

575
00:28:06,356 --> 00:28:07,076
Πιστεύω,

576
00:28:07,356 --> 00:28:09,356
με την οικονομική σας υποστήριξη,

577
00:28:09,477 --> 00:28:10,477
Θα απογειωθεί.

578
00:28:10,796 --> 00:28:12,036
Όχι μόνο ουσιαστικές αποδόσεις,

579
00:28:12,157 --> 00:28:13,076
αλλά και επίλυση

580
00:28:13,076 --> 00:28:14,276
Πραγματικά προβλήματα για τους ασθενείς.

581
00:28:14,397 --> 00:28:15,477
Καλό για τους ανθρώπους.

582
00:28:15,836 --> 00:28:16,356
Καλά.

583
00:28:16,957 --> 00:28:18,356
Έχω την εικόνα.

584
00:28:18,596 --> 00:28:20,157
Θα το συζητήσω εσωτερικά.

585
00:28:21,917 --> 00:28:22,957
Πρέπει να είναι εφικτό.

586
00:28:23,197 --> 00:28:25,356
Ο γραμματέας μου θα σας ενημερώσει.

587
00:28:26,836 --> 00:28:27,316
Καλά.

588
00:28:27,957 --> 00:28:28,957
Ευχαριστώ πολύ

589
00:28:29,076 --> 00:28:29,917
για αυτή την ευκαιρία.

590
00:28:30,036 --> 00:28:30,556
Κανένα πρόβλημα.

591
00:28:30,717 --> 00:28:31,516
Θα πάρω την άδεια μου.

592
00:28:32,437 --> 00:28:32,836
Xu Yan.

593
00:28:33,157 --> 00:28:33,877
Βγαίνω.

594
00:28:35,917 --> 00:28:36,276
Αντίο.

595
00:28:36,756 --> 00:28:37,157
Αντίο.

596
00:28:45,237 --> 00:28:45,677
Τι συμβαίνει;

597
00:28:50,276 --> 00:28:50,836
Χαμογελώντας.

598
00:28:51,796 --> 00:28:52,717
Δεν νομίζω

599
00:28:52,717 --> 00:28:53,917
θα πρέπει να επενδύσετε.

600
00:28:55,877 --> 00:28:56,717
Πρώτα,

601
00:28:57,316 --> 00:28:58,237
Δεν γνωρίζουμε πολύ

602
00:28:58,276 --> 00:28:59,197
για την ιατρική.

603
00:28:59,917 --> 00:29:00,516
Δεύτερος,

604
00:29:01,356 --> 00:29:02,917
Δεν γνωρίζουμε την εταιρεία του

605
00:29:03,036 --> 00:29:03,756
λειτουργίες είτε.

606
00:29:05,276 --> 00:29:06,717
Είναι πολύ επικίνδυνο.

607
00:29:09,276 --> 00:29:10,877
Μην το κάνεις για χάρη μου.

608
00:29:11,677 --> 00:29:12,556
Δεν είμαι

609
00:29:13,477 --> 00:29:14,637
που κοντά του.

610
00:29:15,316 --> 00:29:16,197
Ετσι,

611
00:29:16,917 --> 00:29:17,756
Η επένδυση ...

612
00:29:18,237 --> 00:29:19,756
Πράγματι,

613
00:29:20,637 --> 00:29:21,997
Τα κεφάλαια που θέλει δεν είναι τεράστια.

614
00:29:22,756 --> 00:29:24,076
Το ιατρικό πεδίο

615
00:29:24,316 --> 00:29:26,036
Δεν είναι η δουλειά μας,

616
00:29:26,917 --> 00:29:27,877
Έτσι δεν θα χρησιμοποιήσω

617
00:29:27,957 --> 00:29:28,756
Τα κεφάλαια της Jinda.

618
00:29:29,477 --> 00:29:31,276
Θα βρω άλλους επενδυτές.

619
00:29:31,637 --> 00:29:32,437
Θα λειτουργήσει.

620
00:29:35,556 --> 00:29:37,116
Με το χειρισμό, φυσικά.

621
00:29:40,237 --> 00:29:41,197
Αλλά 50 εκατομμύρια

622
00:29:41,397 --> 00:29:42,437
δεν είναι μικρό.

623
00:29:42,596 --> 00:29:44,596
Τους κινδύνους και τις πιθανές απώλειες

624
00:29:45,116 --> 00:29:45,877
εκτάριο

625
00:29:45,877 --> 00:29:47,036
εντός αποδεκτών ορίων.

626
00:29:47,596 --> 00:29:48,356
Μπορώ να το χειριστώ.

627
00:29:48,677 --> 00:29:49,397
Πιστέψτε με.

628
00:29:51,316 --> 00:29:51,796
Πάμε.

629
00:29:52,796 --> 00:29:53,477
Χαμογελώντας.

630
00:29:57,756 --> 00:29:59,237
Υπάρχει κάτι που θέλω να σας πω.

631
00:29:59,316 --> 00:30:00,717
Θέλω να σας πω,

632
00:30:01,556 --> 00:30:03,157
Απλώς σε θέλω δίπλα μου,

633
00:30:03,637 --> 00:30:05,276
ευτυχισμένος

634
00:30:05,717 --> 00:30:06,717
και ξέγνοιαστη.

635
00:30:08,516 --> 00:30:09,677
Δεν κοίταξε.

636
00:30:11,836 --> 00:30:12,637
Χαμόγελο.

637
00:30:17,836 --> 00:30:18,397
Πάμε.

638
00:30:36,836 --> 00:30:37,477
Κύριε Shen.

639
00:30:38,116 --> 00:30:39,437
Ο γραμματέας του κ. Huang κάλεσε,

640
00:30:39,920 --> 00:30:41,936
ρωτώντας εάν είστε διαθέσιμοι
μεθαύριο.

641
00:30:42,197 --> 00:30:42,796
Θα φέρει

642
00:30:42,796 --> 00:30:43,717
Μερικοί σημαντικοί επισκέπτες

643
00:30:43,796 --> 00:30:44,477
για να παίξετε γκολφ.

644
00:30:45,276 --> 00:30:45,796
Κανένα πρόβλημα.

645
00:30:46,116 --> 00:30:46,477
Και,

646
00:30:47,437 --> 00:30:48,917
Ο Zhou Zeyuan ονομάζεται πολλές φορές.

647
00:30:49,036 --> 00:30:49,637
Φαίνεται

648
00:30:49,917 --> 00:30:50,717
Είναι έτοιμος να σπάσει.

649
00:30:52,836 --> 00:30:53,397
Χωρίς βιασύνη.

650
00:30:54,036 --> 00:30:54,796
Αφήστε τον να περιμένει.

651
00:30:56,917 --> 00:30:59,596
Προγραμματίστε μια συνάντηση με
το τμήμα επενδύσεων σε 15 λεπτά.

652
00:30:59,596 --> 00:31:00,116
Κατανοητό.

653
00:31:20,836 --> 00:31:21,356
Κύριε Zhou.

654
00:31:21,997 --> 00:31:22,957
Τα χρήματα του λογαριασμού μας

655
00:31:23,036 --> 00:31:24,116
Μπορεί μόνο να μας στηρίξει

656
00:31:24,157 --> 00:31:24,997
για δύο ημέρες.

657
00:31:25,756 --> 00:31:27,076
Συνεχίστε να καλείτε τον Shen Haoming.

658
00:31:27,917 --> 00:31:29,157
Έχω καλέσει πολλές φορές.

659
00:31:29,397 --> 00:31:30,836
Ο γραμματέας του κάνει πάντα δικαιολογίες.

660
00:31:30,957 --> 00:31:32,197
Αρκετά!

661
00:31:32,356 --> 00:31:34,197
Απλά καλέστε!

662
00:31:34,397 --> 00:31:35,197
Ή πες μου

663
00:31:35,356 --> 00:31:36,036
πού αλλού

664
00:31:36,076 --> 00:31:37,036
Μπορούμε να πάρουμε χρήματα!

665
00:31:38,437 --> 00:31:39,157
Κάντε την κλήση!

666
00:31:53,677 --> 00:31:54,397
Γραμματέας Chen.

667
00:31:54,796 --> 00:31:55,717
Concras, κ. Zhou.

668
00:31:56,316 --> 00:31:57,076
Κύριε Shen

669
00:31:57,157 --> 00:31:58,637
έχει συμφωνήσει να επενδύσει.

670
00:31:59,237 --> 00:31:59,877
Εξάλλου,

671
00:32:00,116 --> 00:32:01,717
Είναι πρόθυμος να προσθέσει περισσότερα.

672
00:32:02,157 --> 00:32:02,836
Ωστόσο,

673
00:32:03,756 --> 00:32:04,997
Θέλει

674
00:32:04,997 --> 00:32:06,276
6% υψηλότερη απόδοση.

675
00:32:06,877 --> 00:32:07,516
Είναι εντάξει;

676
00:32:08,157 --> 00:32:08,596
Σίγουρος.

677
00:32:08,717 --> 00:32:09,637
Κανένα πρόβλημα καθόλου.

678
00:32:10,796 --> 00:32:11,477
Γραμματέας Τσεν,

679
00:32:11,877 --> 00:32:13,157
ενημερώστε τον κ. Shen

680
00:32:13,397 --> 00:32:14,516
Θα κάνω ρυθμίσεις τώρα.

681
00:32:14,877 --> 00:32:16,036
Όταν δεν είναι απασχολημένος,

682
00:32:16,116 --> 00:32:17,796
Θα επισκεφθώ με τη σύμβαση.

683
00:32:18,997 --> 00:32:19,957
Δεν υπάρχει βιασύνη.

684
00:32:20,677 --> 00:32:21,596
Κύριε Shen

685
00:32:21,836 --> 00:32:22,677
Σκέφτεται τον τομέα σας

686
00:32:22,677 --> 00:32:24,076
είναι δυναμικό.

687
00:32:24,596 --> 00:32:25,116
Ωστόσο,

688
00:32:25,677 --> 00:32:26,997
Είναι το προσωπικό του ενδιαφέρον.

689
00:32:27,596 --> 00:32:28,116
Τα χρήματα

690
00:32:28,116 --> 00:32:29,157
δεν θα είναι από

691
00:32:29,157 --> 00:32:29,796
Ομάδα Jinda.

692
00:32:30,316 --> 00:32:31,477
Ένας επαγγελματίας πράκτορας θα

693
00:32:31,997 --> 00:32:32,796
χειριστείτε τη σύμβαση.

694
00:32:33,237 --> 00:32:33,997
Θα επικοινωνήσει μαζί σας

695
00:32:33,997 --> 00:32:34,637
αργότερα.

696
00:32:35,356 --> 00:32:36,877
Τα κεφάλαια θα

697
00:32:37,796 --> 00:32:38,556
μεταφέρεται

698
00:32:39,036 --> 00:32:39,756
σε παρτίδες

699
00:32:39,957 --> 00:32:40,796
Μέσα σε τρεις μήνες.

700
00:32:41,917 --> 00:32:42,516
Κατανοητό.

701
00:32:43,076 --> 00:32:44,276
Μην ανησυχείτε.

702
00:32:44,356 --> 00:32:44,917
Δεν θα πω

703
00:32:44,957 --> 00:32:46,356
Οποιοσδήποτε για αυτό.

704
00:32:46,877 --> 00:32:47,957
Είμαι ευγνώμων σε αυτόν

705
00:32:48,036 --> 00:32:49,437
Για την αναγνώριση του έργου μου

706
00:32:49,556 --> 00:32:51,036
και εγώ.

707
00:32:51,717 --> 00:32:52,237
Καλά.

708
00:32:53,076 --> 00:32:54,477
Θα μεταφέρω

709
00:32:54,637 --> 00:32:55,917
την ευγνωμοσύνη σου σε αυτόν.

710
00:32:56,356 --> 00:32:56,836
Αντίο.

711
00:32:57,997 --> 00:32:58,836
Καλά. Αντίο.

712
00:33:07,312 --> 00:33:08,688
(Τέσσερις μήνες αργότερα)

713
00:33:08,796 --> 00:33:09,356
Δεσποινίς Xu.

714
00:33:09,836 --> 00:33:11,437
Ωραία δουλειά που φιλοξενεί τα Οικονομικά Νέα.

715
00:33:11,917 --> 00:33:13,237
Δεδομένου ότι έχετε ενταχθεί στην οικογενειακή γιορτή,

716
00:33:13,477 --> 00:33:14,116
από σήμερα,

717
00:33:14,596 --> 00:33:16,717
Αναλάβετε και αυτή την παράσταση.

718
00:34:17,328 --> 00:34:18,192
(Zhou Zeyuan)

719
00:34:23,116 --> 00:34:24,437
(Ξαφνικά μου φάνηκε)

720
00:34:25,236 --> 00:34:27,156
(ότι έχουν περάσει τέσσερις μήνες)

721
00:34:27,997 --> 00:34:30,156
(Από τη στιγμή που ο Zhou Zeyuan με επικοινωνούσε τελευταία.)

722
00:34:33,156 --> 00:34:35,357
(Εξαφανίστηκε)

723
00:34:36,397 --> 00:34:37,516
(χωρίς ίχνος.)

724
00:34:50,357 --> 00:34:51,236
Είναι έτοιμο το δείπνο;

725
00:34:52,156 --> 00:34:53,116
Ναί. Πηγαίνετε να πλύνετε τα χέρια σας.

726
00:34:54,116 --> 00:34:54,672
Μυρίζει υπέροχα.

727
00:34:55,917 --> 00:34:56,596
Zhou Zeyuan's

728
00:34:56,917 --> 00:34:57,556
συνελήφθη.

729
00:35:02,116 --> 00:35:03,357
Οταν;

730
00:35:03,596 --> 00:35:04,757
Μόλις το άκουσα.

731
00:35:09,917 --> 00:35:10,437
(Πρόσφατα,)

732
00:35:10,596 --> 00:35:12,556
(Επικεφαλής μιας γνωστής ιατρικής εταιρείας,)

733
00:35:12,716 --> 00:35:13,397
(Zhou Zeyuan,)

734
00:35:13,716 --> 00:35:17,116
(συνελήφθη για οικονομική απάτη,)

735
00:35:17,196 --> 00:35:19,877
(συμπαιγνία με ξένες φιλανθρωπικές οργανώσεις,
και παράνομη μεταφορά)

736
00:35:19,877 --> 00:35:20,877
(Κεφάλαια επενδυτών.)

737
00:35:20,877 --> 00:35:21,516
Αυτό είναι πάρα πολύ.

738
00:35:21,636 --> 00:35:23,196
(Συνελήφθη σε καζίνο του Μακάο,)

739
00:35:23,477 --> 00:35:24,397
(για έρευνα.)

740
00:35:35,437 --> 00:35:36,036
Μέλι.

741
00:35:37,196 --> 00:35:37,997
Έχετε υποσχεθεί

742
00:35:37,997 --> 00:35:39,556
να επενδύσει σε αυτόν.

743
00:35:40,156 --> 00:35:41,437
Θα σας επηρεάσει αυτό;

744
00:35:41,676 --> 00:35:42,516
Οχι.

745
00:35:43,757 --> 00:35:46,917
Άκουσα ότι ήταν εξαρτημένος από τυχερά παιχνίδια,

746
00:35:47,757 --> 00:35:49,296
Έτσι τελείωσα τη συνεργασία εδώ και πολύ καιρό.

747
00:35:49,797 --> 00:35:50,877
Επιπλέον, τα κεφάλαιά μου

748
00:35:50,877 --> 00:35:53,156
διαχειρίζονται από επαγγελματίες μεσίτες.

749
00:35:53,757 --> 00:35:55,076
Δεν πρέπει να υπάρχουν προβλήματα.

750
00:35:59,156 --> 00:35:59,797
Αυτό είναι υπέροχο.

751
00:36:00,397 --> 00:36:01,317
Αλλά εσύ ...

752
00:36:02,676 --> 00:36:03,917
Πωλήσατε το αυτοκίνητό σας, έτσι δεν είναι;

753
00:36:13,757 --> 00:36:15,397
Επειδή άκουσα την κα Ma

754
00:36:16,917 --> 00:36:18,236
Επίσης επενδύθηκε σε μεγάλο βαθμό σε αυτόν.

755
00:36:19,716 --> 00:36:21,877
Δεν ενδιαφέρεται για τις επιστροφές.

756
00:36:25,116 --> 00:36:25,837
Γιατί;

757
00:36:26,477 --> 00:36:27,397
Όπως όλοι γνωρίζουν,

758
00:36:28,317 --> 00:36:29,797
Η κα Ma's Polordized

759
00:36:30,277 --> 00:36:31,196
πολλά επάνω

760
00:36:32,236 --> 00:36:33,716
ως Zhou Zeyuan.

761
00:36:34,076 --> 00:36:35,196
Απολαμβάνει να περιβάλλεται

762
00:36:35,357 --> 00:36:36,397
από αυτά

763
00:36:37,236 --> 00:36:38,236
υπόσχεση νέους.

764
00:36:39,516 --> 00:36:40,556
Έπεσε για την πράξη της.

765
00:36:45,437 --> 00:36:47,236
Στην πραγματικότητα, ήξερε όλα αυτά

766
00:36:47,236 --> 00:36:48,277
Τι ήταν πραγματικά ο Zhou.

767
00:36:56,236 --> 00:36:57,516
Δοκιμάστε τη γαρίδα.

768
00:36:58,156 --> 00:36:59,357
Την τελευταία φορά που είπατε ότι είναι αλμυρό.

769
00:36:59,636 --> 00:37:00,036
Πώς είναι;

770
00:37:01,596 --> 00:37:01,997
Καλύτερα;

771
00:37:05,437 --> 00:37:06,397
Όχι αλμυρό καθόλου.

772
00:37:11,957 --> 00:37:12,556
Γιαν.

773
00:37:14,716 --> 00:37:16,236
Εάν θέλετε να επενδύσετε

774
00:37:16,636 --> 00:37:17,317
στο μέλλον,

775
00:37:18,196 --> 00:37:19,236
Απλώς με ρωτήστε για χρήματα.

776
00:37:20,357 --> 00:37:21,397
Δεν χρειάζεται να πουλήσετε το αυτοκίνητό σας.

777
00:37:33,477 --> 00:37:33,997
Έχει μεγάλη γεύση.

778
00:37:34,196 --> 00:37:35,317
Φάτε περισσότερα λαχανικά.

779
00:37:37,437 --> 00:37:38,236
Τι σούπα είναι αυτή;

780
00:37:38,917 --> 00:37:39,437
Κοτόσουπα.

781
00:37:40,317 --> 00:37:40,997
Τόσο θρεπτικό;

782
00:37:41,156 --> 00:37:41,596
Δικαίωμα.

783
00:37:53,196 --> 00:37:54,196
Από τότε που ανακάλυψε

784
00:37:54,236 --> 00:37:55,716
Πωλήσατε το αυτοκίνητό σας,

785
00:37:56,156 --> 00:37:57,357
Θα μπορούσε να ανακαλύψει

786
00:37:57,357 --> 00:37:58,317
Τον είπες;

787
00:38:03,957 --> 00:38:04,877
Πιθανώς όχι.

788
00:38:08,036 --> 00:38:09,957
Ο Zhou Zeyuan είναι τρομακτικός.

789
00:38:10,397 --> 00:38:11,437
Αλλά γιατί το έκανε

790
00:38:11,437 --> 00:38:12,676
ξαφνικά πιάστηκε;

791
00:38:14,556 --> 00:38:16,317
Αυτό με παζλ με παζλ επίσης.

792
00:38:16,917 --> 00:38:18,036
Νιώθω σαν

793
00:38:19,076 --> 00:38:20,236
Κάποιος με βοηθά,

794
00:38:22,917 --> 00:38:24,116
Αλλά δεν ξέρω ποιος.

795
00:38:33,357 --> 00:38:34,076
Δεν πειράζει.

796
00:38:34,317 --> 00:38:34,997
Ξεχάστε το.

797
00:38:35,437 --> 00:38:35,957
Οπωσδήποτε,

798
00:38:35,957 --> 00:38:37,036
έχει επιλυθεί τώρα.

799
00:38:37,156 --> 00:38:38,397
Θα πρέπει να σταματήσετε την υπερβολική σκέψη.

800
00:38:38,716 --> 00:38:39,757
Ίσως είστε απλά τυχεροί,

801
00:38:39,917 --> 00:38:41,116
Αποφεύγοντας τους κινδύνους, έτσι;

802
00:38:42,317 --> 00:38:42,917
Αλλά

803
00:38:43,236 --> 00:38:44,676
Θέλω ακόμα να σας συμβουλεύω.

804
00:38:45,236 --> 00:38:47,397
Δεν μπορείτε να συνεχίσετε να κρύβετε για πάντα.

805
00:38:47,716 --> 00:38:49,357
Βρείτε μια κατάλληλη ευκαιρία

806
00:38:49,516 --> 00:38:50,797
να εξηγήσει στην οικογένεια Shen.

807
00:38:51,317 --> 00:38:52,716
Ο σύζυγός σας σε αγαπά πραγματικά.

808
00:38:52,917 --> 00:38:53,997
Μιλήστε μαζί του,

809
00:38:54,036 --> 00:38:55,196
Και θα σε συγχωρήσει.

810
00:38:55,477 --> 00:38:56,716
Θέλω να του πω.

811
00:38:59,757 --> 00:39:01,397
Απλά δεν βρήκα τη σωστή στιγμή.

812
00:39:03,716 --> 00:39:04,076
Καλώς.

813
00:39:05,156 --> 00:39:06,397
Αυτό είναι καλό.

814
00:39:07,156 --> 00:39:08,716
Ανησυχώ άρρωστος

815
00:39:08,716 --> 00:39:09,516
για αυτό το πράγμα.

816
00:39:18,877 --> 00:39:19,636
Είναι έτοιμο.

817
00:39:21,236 --> 00:39:21,676
Φάτε.

818
00:39:31,437 --> 00:39:32,076
Yu Yiming!

819
00:39:33,596 --> 00:39:34,397
Ακριβώς εκτός εργασίας;

820
00:39:34,636 --> 00:39:35,196
Είχε φάει;

821
00:39:35,596 --> 00:39:36,464
Ναι, στο κυλικείο.

822
00:39:36,957 --> 00:39:37,837
Ο Xu Yan και εγώ είμαστε εδώ.

823
00:39:37,997 --> 00:39:38,997
Ελάτε μαζί μας για περισσότερα;

824
00:39:39,397 --> 00:39:40,357
Το φαγητό εδώ είναι καλό.

825
00:39:40,516 --> 00:39:41,797
- Έλα.
- Εντάξει.

826
00:39:41,797 --> 00:39:42,672
Απλά καθίστε για λίγο.

827
00:39:43,116 --> 00:39:43,437
Ελα.

828
00:39:43,957 --> 00:39:44,277
Ελα.

829
00:39:44,477 --> 00:39:45,596
Δοκιμάστε το αρνί.

830
00:39:45,917 --> 00:39:46,317
Ευχαριστώ.

831
00:39:47,116 --> 00:39:47,596
Εκτός εργασίας;

832
00:39:49,837 --> 00:39:50,236
Εδώ.

833
00:39:51,676 --> 00:39:52,076
Καλώς.

834
00:39:52,317 --> 00:39:52,757
Αρκετά.

835
00:39:53,877 --> 00:39:54,277
Xu Yan.

836
00:39:55,236 --> 00:39:55,877
Χθες, είδα

837
00:39:55,877 --> 00:39:56,997
τα οικονομικά νέα.

838
00:39:57,116 --> 00:39:57,676
Τίμια,

839
00:39:57,712 --> 00:39:58,877
Φαίνεσαι υπέροχος στην κάμερα.

840
00:39:59,196 --> 00:40:00,156
Σταματήστε να με πειράζετε.

841
00:40:00,317 --> 00:40:00,877
Απλώς φάτε.

842
00:40:01,397 --> 00:40:02,036
Είμαι σοβαρός.

843
00:40:02,716 --> 00:40:03,036
Εδώ.

844
00:40:03,357 --> 00:40:03,716
Δοκιμάστε το.

845
00:40:03,716 --> 00:40:04,357
Είναι αρκετό.

846
00:40:05,757 --> 00:40:06,437
Συγχαρητήρια.

847
00:40:06,877 --> 00:40:08,156
Επιτέλους επιτύχατε το όνειρό σας.

848
00:40:08,917 --> 00:40:09,397
Σας ευχαριστώ.

849
00:40:10,196 --> 00:40:11,437
Υπογράψτε ένα αυτόγραφο για μένα αργότερα.

850
00:40:12,636 --> 00:40:13,397
Όταν είσαι διάσημος,

851
00:40:13,516 --> 00:40:14,997
Μπορώ να αναδείξω

852
00:40:14,997 --> 00:40:15,797
στους συναδέλφους μου.

853
00:40:16,156 --> 00:40:17,437
Μην το παρακάνετε, yu yiming.

854
00:40:19,716 --> 00:40:21,556
Δεν παρακωλύει.

855
00:40:22,156 --> 00:40:22,716
Λοιπόν,

856
00:40:23,357 --> 00:40:24,837
Οι συνεργάτες μου

857
00:40:25,477 --> 00:40:27,236
Όλοι αγαπούν να παρακολουθούν αυτά τα νέα

858
00:40:27,877 --> 00:40:28,596
και οικογενειακή γιορτή.

859
00:40:29,196 --> 00:40:30,076
Από τότε που έμαθαν

860
00:40:30,156 --> 00:40:31,757
Ήμασταν συμμαθητές γυμνασίου,

861
00:40:32,156 --> 00:40:33,837
Μιλούν για εσάς όλη την ώρα.

862
00:40:34,277 --> 00:40:34,757
Λοιπόν,

863
00:40:35,116 --> 00:40:36,156
Δώσε μου

864
00:40:36,196 --> 00:40:36,797
Το αυτόγραφο σου,

865
00:40:36,877 --> 00:40:37,477
καλά;

866
00:40:38,317 --> 00:40:38,797
Qiao Lin.

867
00:40:40,357 --> 00:40:41,877
Δεν σε διδάσκει;

868
00:40:42,236 --> 00:40:42,997
Πώς πηγαίνει;

869
00:40:43,236 --> 00:40:44,116
Εξαιρετική, φυσικά.

870
00:40:44,156 --> 00:40:44,877
Ακριβώς του μέσου όρου.

871
00:40:52,757 --> 00:40:53,357
Ξεχάστε το.

872
00:40:53,797 --> 00:40:54,357
Τελικά

873
00:40:54,357 --> 00:40:54,917
Επαναχρήστε σήμερα.

874
00:40:55,076 --> 00:40:55,837
Αυτό το γεύμα είναι πάνω μου.

875
00:40:56,076 --> 00:40:56,556
Η θεραπεία μου.

876
00:40:57,397 --> 00:40:58,036
Η θεραπεία σου;

877
00:40:59,357 --> 00:40:59,997
Σερβιτόρος!

878
00:41:00,076 --> 00:41:01,277
30 ακόμη πλάκες αρνιού!

879
00:41:04,236 --> 00:41:04,837
Εσείς...

880
00:41:05,997 --> 00:41:06,997
Δεν έχω δει Wolverine;

881
00:41:14,156 --> 00:41:15,196
Το φαγητό ήταν καλό σήμερα.

882
00:41:16,556 --> 00:41:16,997
Qiao Lin.

883
00:41:17,196 --> 00:41:17,596
Τι;

884
00:41:17,997 --> 00:41:18,957
Τι ώρα να ξεκινήσετε;

885
00:41:19,277 --> 00:41:19,957
Ξεκινώντας τι;

886
00:41:20,636 --> 00:41:21,277
Η διδασκαλία.

887
00:41:21,997 --> 00:41:23,277
Μετά από όλα αυτά το αρνί;

888
00:41:24,036 --> 00:41:25,076
Τι συμβαίνει με εσάς;

889
00:41:25,357 --> 00:41:26,757
Υπερθέρμανση. Τρώγεται πάρα πολύ αρνιά.

890
00:41:29,556 --> 00:41:30,236
Υπερθερμανθεί;

891
00:41:31,636 --> 00:41:33,317
30 πλάκες θα το κάνουν αυτό.

892
00:42:33,036 --> 00:42:33,757
Είστε απασχολημένοι;

893
00:42:40,116 --> 00:42:40,556
Τι συμβαίνει;

894
00:42:45,877 --> 00:42:46,957
Φίλος

895
00:42:49,277 --> 00:42:50,477
Μόλις με κάλεσε.

896
00:42:54,877 --> 00:42:56,076
Είπε πριν από το γάμο,

897
00:42:56,076 --> 00:42:57,837
έκρυψε κάτι από τον σύζυγό της.

898
00:43:03,036 --> 00:43:04,596
Τώρα θέλει να ομολογήσει.

899
00:43:09,116 --> 00:43:10,437
Γιατί το έκρυψε;

900
00:43:16,196 --> 00:43:18,596
Φοβούνται να καταστρέψουν τη σχέση τους.

901
00:43:22,076 --> 00:43:22,957
Και φοβάμαι

902
00:43:27,556 --> 00:43:29,156
Δεν θα την παντρεύτηκε.

903
00:43:30,757 --> 00:43:32,877
Πώς είναι η σχέση τους τώρα;

904
00:43:35,957 --> 00:43:36,437
Μεγάλος.

905
00:43:39,596 --> 00:43:40,317
Αυτό είναι εύκολο τότε.

906
00:43:41,076 --> 00:43:43,076
Στη συνέχεια, κρατήστε το κρυμμένο.

907
00:43:46,917 --> 00:43:48,277
Κρατήστε το κρυμμένο;

908
00:44:00,116 --> 00:44:01,437
- αλλά νομίζω ...
- Όχι.

909
00:44:05,196 --> 00:44:05,636
Ακούω.

910
00:44:14,596 --> 00:44:16,116
Πες τον φίλο σου.

911
00:44:16,877 --> 00:44:18,357
Ομολογία

912
00:44:19,156 --> 00:44:20,156
είναι σαν αγκάθι

913
00:44:20,236 --> 00:44:21,516
στο γάμο.

914
00:44:23,676 --> 00:44:24,716
Αρχές

915
00:44:24,757 --> 00:44:25,917
δεν χρειάζονται στο γάμο,

916
00:44:27,236 --> 00:44:27,837
δικαίωμα;

917
00:44:30,236 --> 00:44:33,116
Οι αρχές είναι απλώς συσκευασία.

918
00:44:33,196 --> 00:44:34,116
Κενές λέξεις.

919
00:44:34,997 --> 00:44:35,997
Στο τέλος,

920
00:44:36,116 --> 00:44:37,516
Ένα χαρούμενο τέλος

921
00:44:38,116 --> 00:44:39,236
είναι αυτό που πραγματικά έχει σημασία.

922
00:44:39,877 --> 00:44:40,397
Δικαίωμα;

923
00:44:45,116 --> 00:44:46,837
Σταματήστε να ανησυχείτε για τα προβλήματα των άλλων.

924
00:44:46,837 --> 00:44:47,556
Καλά;

925
00:44:48,076 --> 00:44:48,917
Σκεφτείτε για μένα.

926
00:44:51,076 --> 00:44:51,556
Ματιά.

927
00:44:54,556 --> 00:44:55,957
Yuanhang Fund.

928
00:44:56,596 --> 00:44:57,957
Jiang Liang και Jiang Yun

929
00:44:58,516 --> 00:45:00,076
(Ταμείο Yuanhang)
θα επιστρέψει στην Κίνα την επόμενη εβδομάδα.

930
00:45:00,917 --> 00:45:02,036
Τους προσκάλεσα

931
00:45:02,196 --> 00:45:03,596
στην υποδοχή του Jinda Group.

932
00:45:06,716 --> 00:45:08,516
Πρέπει να με βοηθήσεις να προετοιμαστώ εκ των προτέρων

933
00:45:10,516 --> 00:45:11,397
να εντυπωσιάσω

934
00:45:11,504 --> 00:45:12,236
(Jiang Yun, Πρόεδρος)

935
00:45:12,236 --> 00:45:13,477
Jiang Yun.

936
00:45:20,116 --> 00:45:21,116
Κοιτάξτε το προφίλ της.

937
00:45:22,757 --> 00:45:24,596
Τριάντα πέντε ετών.

938
00:45:25,236 --> 00:45:27,076
Ηρεμία,

939
00:45:27,716 --> 00:45:30,116
αποφασιστικός.

940
00:45:43,952 --> 00:45:45,968
(Κλήση του κ. Huang)

941
00:45:47,076 --> 00:45:47,556
Γειά σου;

942
00:45:48,116 --> 00:45:49,716
Το νέο Περιφερειακό Έργο δεν παίρνει

943
00:45:49,716 --> 00:45:50,957
Η υποστήριξη του πατέρα σας τώρα.

944
00:45:51,076 --> 00:45:51,877
Πρέπει να βρούμε

945
00:45:51,957 --> 00:45:54,317
μια εταιρεία κεφαλαίων ως αντίγραφο ασφαλείας.

946
00:45:54,957 --> 00:45:56,076
Jiang Liang και Jiang Yun

947
00:45:56,196 --> 00:45:57,596
είναι και οι δύο πίσω.

948
00:45:57,917 --> 00:45:59,636
Τέλεια ευκαιρία

949
00:45:59,676 --> 00:46:00,556
για να τα συναντήσω.

950
00:46:01,036 --> 00:46:01,636
Ωστόσο,

951
00:46:01,757 --> 00:46:03,676
Είναι περίφημα σκληρά.

952
00:46:04,397 --> 00:46:04,957
Jiang Yun

953
00:46:05,676 --> 00:46:06,516
είναι ήρεμη,

954
00:46:06,716 --> 00:46:07,997
καθοριστικό σε πράξεις,

955
00:46:08,397 --> 00:46:10,236
και έχει κακή ιδιοσυγκρασία.

956
00:46:10,797 --> 00:46:11,917
(Jiang Yun, Πρόεδρος)
Γνωστός ώς

957
00:46:11,957 --> 00:46:13,277
Το "μαύρο τριαντάφυλλο" της επένδυσης.

958
00:46:13,997 --> 00:46:14,676
Jiang Liang.

959
00:46:15,317 --> 00:46:17,877
Μην ξεγελιέστε από την εμφάνιση του Playboy.

960
00:46:18,277 --> 00:46:19,757
Είναι σχολαστικός,

961
00:46:19,957 --> 00:46:21,397
(Jiang Liang, Αναπληρωτής Διευθυντής)
μια ιδιοφυΐα αριθμών.

962
00:46:21,676 --> 00:46:23,516
Κλειδί για τη χρηματοδότηση του Yuanhang Fund.

963
00:46:23,997 --> 00:46:26,156
Η φήμη λέει ότι έχει φωτογραφική μνήμη.

964
00:46:27,156 --> 00:46:28,716
Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να σας βοηθήσω.

965
00:46:29,397 --> 00:46:30,757
Τα υπόλοιπα εξαρτώνται από εσάς.

966
00:46:31,116 --> 00:46:32,076
Σας ευχαριστώ, κύριε Huang.

967
00:46:34,896 --> 00:46:36,720
♪ Όπως τα πυροτεχνήματα που αγαπούσαν ♪

968
00:46:36,880 --> 00:46:38,352
♪ βιασύνη προς τα αστέρια ♪

969
00:46:38,544 --> 00:46:40,464
♪ Ανεξάρτητο από τον πόνο ♪

970
00:46:41,520 --> 00:46:43,248
♪ Fearless of Flames ♪

971
00:46:43,408 --> 00:46:47,120
♪ Ακόμα κι αν απλά μια φευγαλέα λάμψη ♪

972
00:46:48,112 --> 00:46:49,904
♪ ρίξαμε δάκρυα ♪

973
00:46:50,000 --> 00:46:53,616
♪ Deep Blue Seas στρέφεται στον αφρό ♪

974
00:46:53,680 --> 00:46:56,656
♪ Ανακτώσαμε την ελευθερία ♪

975
00:46:57,552 --> 00:47:00,208
♪ Αν με θυμάσαι ♪

976
00:47:00,336 --> 00:47:03,504
♪ Τότε είμαι ευχαριστημένος ♪

977
00:47:17,536 --> 00:47:21,680
♪ Θέλω απλώς να πάρω το χρόνο μου απόψε ♪

978
00:47:23,681 --> 00:47:27,971
♪ Για να κάνω όλα τα πράγματα που είπα ότι θα δοκιμάσω ♪

979
00:47:29,696 --> 00:47:35,552
♪ Πηγαίνω σερφ, πηγαίνω κατάδυση, πηγαίνω οδήγηση,
και πηγαίνετε να πετάτε σε διαφορετικό μέρος ♪

980
00:47:36,032 --> 00:47:38,848
♪ Πάω να πίνω, να πάω πάρτι και να χορέψω ♪

981
00:47:38,848 --> 00:47:42,176
♪ Ακόμα κι αν είμαι μοναχικός ♪

982
00:47:42,816 --> 00:47:47,552
♪ γιατί απλώς έχω πληγωθεί
πάρα πολλές φορές ♪

983
00:47:49,324 --> 00:47:53,562
♪ Τα δίνω όλα για να μην επιστρέψω τίποτα ♪

984
00:47:55,424 --> 00:48:00,576
♪ Ήμουν χαμένος στο σκοτάδι,
Και είναι πολύ κακό να βλέπεις ♪

985
00:48:01,664 --> 00:48:06,526
♪ Δείτε τον κόσμο και πώς ρέει.
Ποτέ δεν αφήνουμε να πάει ♪

986
00:48:08,256 --> 00:48:11,232
♪ Έτσι θα πάρω το χρόνο μου ♪

987
00:48:11,456 --> 00:48:14,624
♪ Για να ξαναγυρίσετε ♪

988
00:48:14,624 --> 00:48:19,649
♪ Η αγάπη που πρέπει να αξίζω ♪

989
00:48:21,291 --> 00:48:24,297
♪ Όταν ο χρόνος είναι σωστός ♪

990
00:48:24,297 --> 00:48:27,574
♪ Συνειδητοποιείτε ♪

991
00:48:27,574 --> 00:48:32,204
♪ όλα θα είναι εντάξει ♪

992
00:48:33,952 --> 00:48:38,636
♪ γιατί απλώς έχω πληγωθεί
πάρα πολλές φορές ♪

993
00:48:40,400 --> 00:48:44,686
♪ Τα δίνω όλα για να μην επιστρέψω τίποτα ♪

994
00:48:46,592 --> 00:48:52,303
♪ Ήμουν χαμένος στο σκοτάδι,
Και είναι πολύ κακό να βλέπεις ♪

995
00:48:52,991 --> 00:48:57,491
♪ Δείτε τον κόσμο και πώς ρέει.
Ποτέ δεν αφήνουμε να πάει ♪

996
00:48:59,424 --> 00:49:02,560
♪ Έτσι θα πάρω το χρόνο μου ♪

997
00:49:02,560 --> 00:49:05,792
♪ Για να ξαναγυρίσετε ♪

998
00:49:05,792 --> 00:49:10,760
♪ Η αγάπη που πρέπει να αξίζω ♪

999
00:49:12,224 --> 00:49:15,470
♪ Όταν ο χρόνος είναι σωστός ♪

1000
00:49:15,470 --> 00:49:18,791
♪ Συνειδητοποιείτε ♪

1001
00:49:18,791 --> 00:49:23,248
♪ όλα θα είναι εντάξει ♪
